biografijadjelaportretibibliografijalinkovihomeenglish version
 
 

 

Ivo Derado
DE DOMINIS I GALILEO O PLIMI I OSECI
 
 

Dominisov Tractaculum o plimi i oseci Euripus seu de fluxu et refluxu maris sententia tiskan je 1624. godine, iste godine kad je Dominis zatvoren i umro u zatvoru. Njegovo mrtvo tijelo s njegovom slikom i, nažalost, sa svim njegovim spisima spaljeno je na Campo di Fiori. Uvod sadrži posvetu kardinalu Franciscu Barberiniju, Romae Idibus Octobris MDCXXIII i tekst isusovaca Grassiusa s preporukom da ovaj "erudite admodum scriptum" (vrlo strućan rad) ne vrijeda ni pravu vjeru ili krščanske obićaje te na kraju i imprimatur dominikanca Biscionusa. Usprkos tomu, traktat je dospio na index librorum prohibitorum kao i ostali Dominisovi spisi. Posveta završava riječima: "Rogemus Deum (molimo Boga) da nas dogadaji "inter fluxum et refluxum" dovedu "ad portum aeternae" (u vjećnost) i da daleko od svih opasnosti otpoćinemo u vjećnoj radosti. I kao da je predviđao svoju skoru smrt, završava s "Vale".

Interes i znanje o plimi i oseci postoje već tisućama godina budući da su plimotvorni efekti važni za trgovinu i pomorstvo. Plimotvorne sile nisu samo ugrožavale pomorstvo, nego svojim poplavama i čitava naselja.
Kako su i Galileo i Dominis velik dio života proveli u republici Veneciji, ne začuđuje njihov poseban interes za fenomen mijena mora. Venecija je i danas ugrožena morskim poplavama. Već u šestom stoljeću stari kroničar, po svoj prilici Paolo Diacono, opisuje jednu strašnu poplavu mora riječima: "Non in terra neque in aqua sumus viventes" (Živimo ni na kopnu ni na moru).

Dominis, kao nadbiskup splitski i primas Dalmacije i Hrvatske, bolje je poznat u svijetu po svom teološkom djelu u deset svezaka De Republica ecclesiastica. Vecini fizicara, naprotiv, poznaje ga po njegovom radu Euripu. Razlog tome je što Galileo u svom Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo , u devetoj glavi, tri puta citira Dominisov rad. Galileo koji je poznavao vecinu tadašnjih "teorija" o plimi i oseci, ukljucujuci i Dominisovu, strpao ih je sve, kako je rekao "in mazzo con le vechie ridiculose" (smiješne teorije). Premda u Dialogu tvrdi da ih nema smisla ni citati, a kamoli diskutirati o tim smiješnim teorijama, ipak tri puta citira Dominisa. Cak, vezano za ulogu Mjeseca kod plime, postavlja Dominisu objekciju: "Trebalo bi reci tom prelatu da Mjesec prolazi svaki dan preko cijelog Mediterana, a samo na krajnjem istoku i kod nas diže more".
Ta objekcija pokazuje da je Galileo površno procitao Dominisov rad, jer Dominis eksplicitno spominje lokalne razlike plime i oseke i daje za to ad hoc razloge.
Mada Galileo ne spominje eksplicitno Dominisa, nego ga manje-više s podcjenjivanjem zove "nekim prelatom", ipak izgleda da je taj Dominisov rad smatrao najvažnijim medu svim ostalim "smiješnim" radovima. Galileo je našao u Dominisovu radu nešto što je bilo manje smiješno negoli u ostalim radovima. Inace ga ne bi citirao.
Da bismo i sami mogli ocijeniti Galilejevu i Dominisovu teoriju, pogledajmo, usporedbe radi, kratko i kvalitativno današnju teoriju plime i oseke.

 

Moderna oceanografija o plimotvornim silama:


Pojednostavljeno govoreci, Zemlja i Mjesec rotiraju oko centra mase sistema Mjesec-Zemlja i centripetalna sila udaljuje vode na protivnoj strani Mjeseca (izbocina na moru u nadiru). U isto vrijeme, gravitacijska sila izmedu Mjeseca i Zemlje privodi vodu u pravcu Mjeseca (izbocina u zenitu). Ako sad dopustimo da Zemlja rotira, promatrac na zemlji vidi dvije izbocine (plime) koje su aproksimativno (ne tocno, radi plimotvornog trenja) fiksirane na liniji Zemlja-Mjesec i rotiraju oko Zemlje. Zbog prividne dnevne rotacije Mjeseca oko Zemlje, dva puta dnevno dolazi do dizanja mora svakih 12 sati i 25.23 minuta. Na slican nacin djeluje Sunce, samo sa 2.2 slabijom silom svakih 12 sati. Nadalje, plimotvorne sile ne ovise samo o astronomskim racunima koji su teški jer se radi o problemu triju tijela, tocnije više tijela, nego o plimotvornom gravitacijskom trenju s morskim dnom. Na koncu, plima i oseka ovisi o raznim meteorološkim utjecajima, kao npr. o vjetrovima i tlaku zraka i njihovim promjenama kao i o salinitetu, dubini i temperaturi mora i slicnim fizikalnim utjecajima. Da bi se opisalo tu superpoziciju svih faktora plime i oseke, prema današnjim spoznajama potrebno je 40 raznih parametara. Ni danas ne postoji analiticko rješenje plimotvorne sile, nego kombinacija stalnog mjerenja na raznim pozicijama kopna i plimotvorne teorije. Poznavajuci danas kompleksnost morskih mijena, mora nam biti jasno da su sve teorije i modeli prije 20. stoljeca imali ogranicenu vrijednost u interpretaciji plimotvornih sila. To osobito vrijedi za teorije prije Newtona. Zato je teško govoriti u prednewtonskom dobu o originalnosti "teorija", jer su sve bile ad hoc modeli koji su tumacili djelomicno opservirane efekte i u tom smislu bili originalni. Po mom mišljenju, bolje je govoriti o originalnosti metodickog pristupa u obradi problema i kriticnosti autora prema njegovim hipotezama. Ta metodološka originalnost koja se sastoji u adekvatnoj kombinaciji eksperimentalnih cinjenica i same teorije ima znanstvenu vrijednost, dok sama originalnost modela koji ne tumaci totalitet pojava nema znacajnije znanstvene vrijednosti. Naime, postoji beskonacni broj krivih modela. S toga stanovišta Dominisov rad je moderan i vrijedan.

Dakle, glavni elementi plimotvornih sila jesu:

1. Mjesec i Sunce
2. Rotacija i revolucija Zemlje
3. Meteorološki i geostrukturalni efekti

Kod Dominisa glavni uzrocnici plime i oseke su Mjesec i Sunce.
Tu se Dominis držao stare tradicije koja je vec opisana oko 1700. prije Krista u indijskoj Samavedi, a spominju je i Tacit i Dante.

Za Galileja glavni uzrocnik plime i oseke je kombinacija rotacije i revolucije Zemlje. Tu se Galileo držao heliocentricnog sustava, za razliku od Dominisa koji podržava geocentricni sustav.

Dakle, vec u pretpostavkama njihovi modeli bili su vrlo ogranicenih vrijednosti kao i ostali modeli prije Newtona.

 

Galilejev model plime i oseke:

Galileo je postavio teoriju koja je bila isto toliko genijalna koliko i kriva. On vidi glavni uzrok plimotvorne sile u kombinaciji revolucije i rotacije Zemlje. Ubrzavanje ili usporavanje Zemlje, vec prema tome da li Zemlja rotira u pravcu revolucije Zemlje ili obrnuto, prouzrokuje gibanje mora. To ubrzavanje i usporavanje Zemlje dogada se svakih 12 sati. Kao model svojoj teoriji, Galileo donosi sliku lade napunjene vodom. Ako ubrzamo ladu, voda se podiže na krmi lade, a kad se lada usporava, voda se zbog inercije podiže na pramcu lade. Lada predstavlja Mediteranski bazen. Sunce i Mjesec daju samo dodatne efekte s dugorocnim periodama. Lako je vidjeti da taj mehanizam ne može protumaciti amplitude i faze plimotvornih sila. Cudno je da to veliki fenomenolog Galileo nije uocio, ali kako znamo Galilejev cilj bio je pokazati da plima i oseka izravno dokazuje rotaciju i revoluciju Zemlje. Galileo je opovrgnuo sve objekcije protiv heliocentricnog sistema, ali mu je manjkao izravni dokaz Zemljinog gibanja. Zato je svu svoju nadu polagao u to da plima i oseka budu dokaz Zemljine rotacije i revolucije. Galileju se cesto dogadalo da se u dokazivanju svojih teza previše vodio ciljem dokaza i pri tome zaboravio na eksperimentalne cinjenice. Opsjednut Kopernikovom teorijom, Galilejev pristup je bio više ideološki nego znanstveni. To nije bio slucaj, kako cemo vidjeti, s Dominisom i zato je Dominis bio bliži fizikalnoj stvarnosti negoli Galileo. Nadalje, kod Dominisa nije postojala Galilejeva notorna neznanstvena arogantnost prema neistomišljenicima.

Dominisov model plime i oseke:

Za Dominisa dominantni uzrok plime i oseke su, kao i kod vecine tadašnjih modela, Mjesec i Sunce. Njihove su sile iste velicine i sumiraju se vec prema njihovoj relativnoj poziciji prema Zemlji. Dominis pripisuje privlacenje mora, kao i mnogi drugi, magnetskim silama. On to opravdava analogijom s magnetskom iglom koju privlace "polarni dijelovi Zemlje". Zašto to negirati, kaže Dominis, ako Zemlja može privlaciti iglu, zašto nebeska tijela, koja su puno plemenitija, ne bi mogla privlaciti element vodu. Kad je doznao da standardna hipoteza da visina plime jednaka u zenitu i nadiru Mjeseca ne može protumaciti plimotvorne sile na engleskoj obali, on mjesto tocaka uvodi ad hoc privlacni transpolarni krug koji bi trebao prolaziti kroz Zemljin pol i odgovarajuce nebesko tijelo. Odmah kriticki navodi da nema razloga za taj "circulus transpolaris", to je za sada samo imaginacija , jer sigurno postoje mnoge druge mogucnosti tumacenja na koji nacin "corpora luminorum", Mjesec i Sunce, privlace vodene mase na Zemlji. Kao opravdanja za svoj pristup Dominis navodi da je obicaj astronoma, da hipoteze ne dokazuju ukoliko iz njih slijede opservirani fenomeni. Dominis je znao da postoje velike razlike plimotvornih sila na razlicitim pozicijama na Zemlji, npr. u Splitu i Veneciji. Da bi to protumacio, on uvodi hipotezu o simpatijama i antipatijama raznih dijelova Zemlje za plimotvorne fenomene, slicno kao što sve biljke ne rastu na svim terenima Zemlje. On tu hipotezu opravdava rijecima: "Addo non esse omnino inprobabile" (dodajem, nije sasvim nevjerojatno). U morskim tjesnacima Dominis, po uzoru na Aristotela, uvodi efekte svjetla i topline, ali i tu ostaje kritican sa : "sic igitur fieri potest" (to bi moglo tako biti). Na koncu, Dominis ne smatra svoja razmatranja definitivnim i, za razliku od Galileja, završava skromnije: "Si quis meliora promet magnae ei gratiae debebuntur "! (ako netko iznese bolju teoriju, moramo mu biti zahvalni). Dominisov metodicki pristup kombinacije eksperimentalnih cinjenica i teoretske interpretacije problema mijena mora i njegova kriticnost prema uvedenim hipotezama daju njegovom modelu stanovitu znanstvenu vrijednost. Takvim tretmanom plime i oseke, Dominis je nadvisio i samog osnivaca moderne fizike, što nije mala stvara za jednog splitskog prelata!
Sigurno je to uocio i Galileo koji je bio vrlo kritican prema metodama u znanstvenim radovima. Zato mislim da Galilejevo citiranje ima veliku težinu za ocjenu Dominisova rada u ono doba. Cini mi se da neki naši autori koji su se bavili poviješcu teorija plime i oseke prije Newtona nisu istaknuli taj momenat. Zato je nerazumljiva tvrdnja nekih autora da Dominisov rad nije znacajan, jer je ostao vjeran geocentricnom sustavu, dok istodobno isticu znacajnost rada astrologa Grizogona koji je takoder ostao u geocentricnom sustavu!


Završetak:

U Euripusu dolazi jasno do izražaja jedna važna Dominisova karakterna crta. Giovanni Bartolo, izdavac, izvještava da je Dominis jednom za neki svoj znanstveni spis izjavio da ga je razradio "sebi za zabavu - animi tantum et delectationis causa". Goethe je napisao o Dominisu: "On je otkrio suncani spektar dok je govorio misu".
Dominisu je njegov znanstveni rad, a mislim i teološki bio hobi. On se intenzivnije angažirao kao pedagog, biskup, nadbiskup i politicar. Zato svoje teološke i znanstvene traktate nije uzimao teutonski ozbiljno, za razliku od Galileja ili npr. Luthera. Takva ozbiljnost nije ni odgovarala liberalnom duhu Dominisovom. Dominis je bio Dalmatinac i nije uzimao stvari ekstremno ozbiljno ili, ljepše receno, ideološki. Zato ni u religijskim disputama nije bio ideolog kao mnogi klerici. On je bio više svjetovnjak, a manje klerik. Uživao je velike simpatije mnogih žena i kako sam kaže to prakticki cijenio. Zbog tog njegovog liberalnog i frivolnog stava sigurno mu je izmaknuo kardinalski šešir za koji je imao ambicije. Dobro je da nije postao kardinal; time je sacuvao slobodu duha i tako dao Europi mali, ali važan impuls u humaniziranju kršcanstva.
Karakteristicno za Dominisa bilo je nadalje da nije želio uci u koštac sa životnim problemima nego ih rješava bijegom. Kad je vidio da ga splitski kler poslije oduševljenog prijema više ne trpi, bježi u Veneciju i daje ostavku na funkciju nadbiskupa. Slicno je bilo u Senju, i kasnije u Veneciji i Londonu. Ustrajnost nije bila Dominisova vrlina. Tako se može razumjeti toliko kritizirana njegova nekonsekventnost i u kritici katolicke crkve i papizma. Njegovo pokajanje i povratak u Rim rezultat je njegovog ležernijeg i nedogmatskog stava, više emocionalnog nego racionalnog.
Ne cini mi se ispravnim mišljenje nekih autora da je Dominis imao loš karakter i da su njegova "obracenja" bila fingirana.
Nažalost, ta simpaticna nekonsekventnost, rezultat njegovog naglašenog liberalizma, koji ga je pratio još iz seminarski dana u Loretu koštala ga je na koncu života.
Završavam parafrazirajuci još jednog Dalmatinca:
Parce ei, Domine, quia Dalmata erat!

 

 

Prof. Dr. IVO DERADO rodio se u Splitu.
Maturirao je u Splitu, diplomirao u Zagrebu i doktorirao u Münchenu na temi: Interakcija elementarnih cestica. Referent njegove disertacije je bio prof. Werner Heisenberg.

Prof. Derado je bio gost više sveucilišta i instituta, te radio na fundamentalnom istraživanju strukture materije u Švicarskoj, SAD-u i Francuskoj.

Od 1968. do odlaska u mirovinu 1994. bio je voditelj eksperimentalne grupe Max-Planck Instituta, Heisenberg instituta za fiziku u Münchenu.
Eksperimentirao je na raznim visokoenergetskim akceleratorima u CERN-u, Stafordu (SAD), nacionalnim laboratorijima Fermilab, Brookhaven, Argon, (SAD), DESY (Hamburg) i LAL (Orsay, Francuska).

Dio vremena posvetio je solarnoj energiji.

Dosad ima oko 200 znanstvenih radova i petnaestak popularnih clanaka iz podrucja ekologije, znanosti i religije.
Nakon umirovljenja radi radi uglavnome na problematici energije, entropije i interpretaciji
kvantne i relativisticke fizike u Heisenbergovom Institutu, München.

 
emali: iwd@mmppu.mpg.de

hometop


<